在中文的命名文化中，選擇名字通常會考慮五行、生肖、字義、音韻等多個因素。對于屬牛的人來說，名字中帶“山”字是否合適，需要從多個角度來考慮。

1. 五行相生相克：在傳統的五行理論中，“牛”對應的是“土”，而“山”也與“土”有關聯。因此，從五行的角度來看，名字中帶有“山”字可能并不沖突，甚至有一定的相生關系，有助于增強個人運勢。

2. 字義寓意：從字義上看，“山”字通常給人穩重、高大、堅固的感覺，如果希望孩子將來能夠成為一個堅強、穩重的人，這個名字可能是一個不錯的選擇。

3. 音韻搭配：還需要考慮名字的整體音韻是否和諧，是否容易被他人接受和記憶。有時候，即便某個字單獨看是好的，但如果放在名字中的整體效果不佳，也可能不是最佳選擇。

4. 個人偏好：最重要的是父母對這個名字的喜愛程度以及對孩子未來的美好期望。每個家庭的文化背景和個人喜好不同，因此最適合的名字也會有所不同。

綜上所述，屬牛的人起名字帶“山”字并非絕對不好，關鍵在于綜合考量上述因素，并結合個人或家庭的具體情況做出決定。如果名字能體現出積極的意義，同時又具有美好的音韻，那么這個名字就有可能成為非常棒的選擇。